Unciv中文翻译教程（视频）

xk730

想参加游戏官方中文翻译？

想为游戏留下自己痕迹？
想做出贡献？
那就来参与中文翻译吧！

为什么要进行翻译?
unciv是一款面向全球各国的开源游戏，其基础语言为English（英语）
因此为了方便其他国家玩家进行游戏，开发者们面向各国设置了多国语言；
游戏是在不断更新的，翻译工作需要跟进。
为什么需要进行人工翻译？
1，人工具有机器无法企及的准确性，在翻译工作方面；人工翻译时人们会根据本国文化以及游戏情景进行，而机器没有这个头脑。
2，由于翻译内容存在代码引用，五花八门的翻译工具很容易破坏格式以至于翻译文件无法正常被读取

我该如何进行这一切？
1，首先，你需要进行学习；幸运的是，xk730为翻译工作人员们以及潜在的工作者录制了详尽的翻译视频，分三级大约有15min，你可以通过观看视频学习（一定要仔细完整观看而不是疯狂提问哦）
2，添加xk730的qq账号：1439501051并说明来意。
此外，如果你有不懂的地方可以添加qq后询问哦

教程第一集：https://www.bilibili.com/video/BV1pY4y1u7WH/
教程第二集：https://www.bilibili.com/video/BV18t4y1E71j/
教程第三集：https://www.bilibili.com/video/BV1Cd4y1X7YM/



祝好。2022.9.17