Unciv Forum

 找回密码
 注册-register
查看: 499|回复: 8

超级大国mod部分文明对话、配色及翻译一览

[复制链接]

8

主题

36

帖子

331

积分

超级版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
331
QQ
发表于 2022-7-10 17:03:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 -X. 于 2022-7-11 11:33 编辑
rt
Super Power for unciv 正在赶工中,本帖公布一些超级大国阵营中的文明对话和配色。也算是一个先导。






【美国】的【华盛顿】


"declaringWar": "This world donnot welcome unjust persons.We are defender of freedom.",//这个世界不欢迎不义之人。我们是自由的捍卫者!
"attacked": "Long live freedom!",//自由万岁!
"defeated": "FREEDOM NEVER DIES.",//自由永不灭。
"introduction": "In God We Trust.",//我们信神。
"neutralHello": "Maybe.",//或许吧。
"hateHello": "Wait for my armies,dear.",//亲爱的,等待着我的军队吧。
"tradeRequest": "Join us.",//加入这场贸易。

理念:这次给中华和美国设计的对话可能略微有点水,基本上都是我的个人yy,原句引用比较少。全篇俩字“自由“。其中IN GOD WE TRUST不仅是美国的格言,也被印在美元背面。




米国的配色是双海蓝,我非常喜欢的一个配色,代表了自由和海洋。

【中华】的【武则天】
"declaringWar"/*宣战*/: "You know,your country is only a barbarian tribe.Anyone who dares to offend,China will be eventually punished, no matter how far they are.",//你知道的,你们只是一群蛮族。犯我中华者,虽远必诛。
"attacked"/*被宣战时*/: "Die.",//死去吧。(无慈悲
"defeated"/*死亡时*/: "I failed, but China will not fail.",//是我输了,但中华不会输。
"introduction"/*初见自我介绍*/: "Our country is powerful, but we yearn for peace",//我们的国家很强大,但我们向往和平
"neutralHello"/*正常情况打招呼*/: "Ambassador, please rise. What advice do you get from your country?",//来使请起,贵国有何贵干?
"hateHello": /*宣战情况打招呼*/"We donnot need to talk anymore,I think.",//我认为,我们已经无须多谈了。
"tradeRequest"/*交易时的请求*/: "Agree with it,now.",//同意吧,就现在。
理念:这次给中华和美国设计的对话可能略微有点水,基本上都是我的个人yy,原句引用比较少。总体突出了强但向往和平的中心,这也是我心中兔子从古到今的态度(我们ikun不惹事也不怕事)(雾)



武后的配色是中华古代帝王常用配色,王霸之气拉满。就是字有点糊。

【俄罗斯】的【凯瑟琳】

"declaringWar": "I have no way to defend my borders but to extend them.",//我没法保护我的边界,那我只好去扩大我的边界。
"attacked": "Ha.",//哈。
"defeated": "Please...give me another 200 years...",//再给我200年,我就能......
"introduction": "I sincerely want peace, not because I lack resources for war, but because I hate bloodshed.",//我不是畏惧战争,我只是讨厌流血。
"neutralHello": "Your wit makes others witty.",//用你的智慧使他人智慧。
"hateHello": "All punishments by which the human body might be maimed are barbarbarism.",//任何可能使人体致残的行为都是野蛮人的行为!
"tradeRequest": "All this is only for the mice and myself to admire!",//这只是给我和老鼠看的。
理念:凯瑟琳,即叶卡捷琳娜二世。全部是女皇原话改的,个人认为还是很够强悍的。


俄罗斯用了灰和伪白的组合,给人以宁静的感觉,和俄罗斯冰雪之国的设定不谋而合。


【罗马】的【恺撒】

"declaringWar": "I came, I saw, I conquered.",//我来,我见,我征服。
"attacked": "...",//......
"defeated": "If I fail it is only because I have too much pride and ambition.",//如果我失败了,那只是因为我太过狂傲。
"introduction": "I love the name of honor, more than I fear death.",//我爱这“荣誉”二字胜过我爱自己的生命。
"neutralHello": "I am going to Spain to fight an army without a general, and thence to the East to fight a general without an army.",//我将要去西班牙攻打一支没有将军的军队,再去东边攻打一位没有军队的将军。
"hateHello": "Our men must win or die.",//我们的男儿们非胜即死。
"tradeRequest": "Experience is the teacher of all things.",//经验是万物的老师。
理念:宣战语是恺撒最有名的名句,这句话有多种翻译,最后我选择了外研社的翻译,因为个人感觉短句才能保留原本表达的含义。剩下都是恺撒原句或原句改出来的。


这个...我只跪求别喷。原来想着紫色代表贵族,红色代表罗马将军,后来紫色太晃改成了蓝色,再一看...这不棒子吗!
不过和棒子不完全一样,里外色对调了,当然啦,后期这个肯定要改的。


【法国】的【拿破仑】

"declaringWar": "In our time none has the conception of what is great. It is up to me to show them!",//在我出生时代里没有人知道“伟大”二字的概念,那就由我来告诉他们!
"attacked": "Feel good,hah?",//你以为自己还不错,是吧?
"defeated": "Great men are meteors designed to burn so that earth may be lighted.",//伟大之人有如燃烧的流星,他用光芒照亮大地。
"introduction": "I saw the crown of France laying on the ground, so I picked it up with my sword.",//我看见了法国的皇冠倒在地上,于是我就用剑把它挑起。
"neutralHello": "If you want a thing done well, do it yourself.",//如果你想做好一件事,那么就自己去做吧。
"hateHello": "God is on the side with the best artillery.",//上帝垂青于拥有更强大火炮的一方!
"tradeRequest": "Wise people create opportunities for themselves and make everything possible.",//强者为自己创造机会,使不可能变成可能




理念:拿皇的风格比较伟大,甚至带点自命不凡。在选取素材时我挑选了比较能体现这一点的素材。不过我倒没有刻意选取最有名的,因为都很不错阿。


法国的配色取自经典蓝白红旗帜,由于这个蓝红配色实在太多,把红改成了桂色,感觉还是可以的。


相信spmod马上就会和大家见面,大家锁定我的id,届时发布。
打字不易,希望大家多多支持捏




策谋本自天成。
回复

使用道具 举报

8

主题

36

帖子

331

积分

超级版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
331
QQ
 楼主| 发表于 2022-7-10 20:47:21 | 显示全部楼层
承蒙各位厚爱,明天或后天把超级大国mod中最富盛名的阵营:超级大国阵营 8国的32个特质放出来 和超级大国原版略有不同 也是为了平衡性
策谋本自天成。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

2

积分

远古时代

Rank: 1

积分
2
发表于 2022-7-10 17:09:53 | 显示全部楼层
智齿,对话很用心了。
Unciv-Forum
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

6

帖子

6

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
6

官方认证

QQ
发表于 2022-7-10 18:50:01 | 显示全部楼层
期待拉满!
Unciv-Forum
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

16

帖子

526

积分

工业时代

Rank: 5Rank: 5

积分
526
发表于 2022-7-10 19:13:24 | 显示全部楼层
这篇文章很不错
Unciv-Forum
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

36

帖子

331

积分

超级版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
331
QQ
 楼主| 发表于 2022-7-10 20:45:24 | 显示全部楼层

咋直接给我加精了,我后面还没放呢☕
策谋本自天成。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

17

帖子

17

积分

远古时代

Rank: 1

积分
17
发表于 2022-7-11 21:26:35 | 显示全部楼层
小黑子露出鸡脚了吧
Unciv-Forum
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

36

帖子

331

积分

超级版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
331
QQ
 楼主| 发表于 2022-7-11 21:39:52 | 显示全部楼层
Non 发表于 2022-7-11 21:26
小黑子露出鸡脚了吧

小黑子不要脏我们真ikun,如果没有蔡徐坤,我不知道鸡有多美☕
策谋本自天成。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

36

帖子

331

积分

超级版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
331
QQ
 楼主| 发表于 2022-7-12 20:12:18 | 显示全部楼层
已迁至http://xk.unciv.cn:2004/forum.ph ... d=19&fromuid=38继续更新!!!!
策谋本自天成。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册-register

本版积分规则

QQ|Archiver|小黑屋|Unciv China Forum(UCF) ( xk-家里云-京ICP备2022023308号 )

GMT+8, 2025-6-7 12:30 , Processed in 0.045858 second(s), 33 queries .

Copyright © 2021-2022, Unciv chinese.

快速回复 返回顶部 返回列表